Kit transculturel pour les adolescents confinés

En cette période d'épidémie et de confinement, il faut prendre soins de nos adolescents, de tous. Lorsqu'on est migrants, que parfois on parle difficilement le français et que l'on ne connaît pas les règles d'ici, c'est encore plus dur. Voici un kit pour vous aider que vous soyez ados, parents ou professionnels. Vous pouvez nous appeler au 01 58 41 24 26 et si besoin on vous rappellera avec l'aide d'un thérapeute ou un interprète qui parle votre langue.
 
Le kit va sortir en plusieurs épisodes.
Voici le premier, Syvath avec la magnifique BD d'Emmanuel Guibert
Le  deuxième, Adam toujours avec une BD d'Emmanuel Guibert
La troisème, Sorya avec en cadeau la BD d'Aurélia Aurita 
La quatrième, Maimouna avec encore une BD d'Emmanuel Guibert 
La cinquième, Alima avec une belle BD de Fiamma Luzzati 
Le sixième, Grâce avec avec la superbe BD d'Elliot Royer 
 
 
 

Kit transculturel pour les familles migrantes et leurs enfants

En cette période d'épidémie et de confinement, il faut prendre soin de nos enfants, de tous. Lorsqu'on est migrants, que parfois on parle difficilement le français et que l'on ne connaît pas les règles d'ici, c'est encore plus dur. Voici un kit pour vous aider que vous soyez enfants, parents ou professionnels. Vous pouvez nous appeler au 01 58 41 24 26 et si besoin on vous rappellera avec l'aide d'un thérapeute ou un interprète qui parle votre langue.
 
 

Pour qui ? Comment ?

 

Prendre en charge toutes les familles d’où qu’elles viennent, quelle que soit la langue qu’elles parlent et les manières qu’elles ont de penser la souffrance de leurs enfants. Un service transculturel est offert aux familles migrantes et leurs enfants. Il se base sur les travaux transculturels de l’Ecole de Bobigny et de Cochin qui se sont développés en France depuis une trentaine d’années. Ces consultations spécialisées sont demandées par l’équipe qui prend en charge la famille. Cette consultation est fédérée avec l’autre consultation transculturelle de l’hôpital Avicenne (AP-HP).

 

Nous prenons en charge les enfants et leurs familles migrantes, en seconde intention, quel que soit l'âge de l'enfant, dans la limite des places disponibles. C'est une prise en charge familiale sous forme de consultations thérapeutiques en groupe. Si besoin, la consultation peut se faire en présence d'un interprète qui parle la langue maternelle des parents.

 

Nous prenons aussi en charge les adolescents, mineurs isolés, qui ont besoin de soins psychologiques ou psychiatriques. 

 

Demande de rendez-vous : infirmieres.consult@cch.aphp.fr 

 

Pour plus d’informations, cf. www.clinique-transculturelle.org

 

Nouveau : Guide de psychothérapie transculturelle, Editions In Press, 2020

https://www.transculturel.eu/Guide-de-psychotherapie-transculturelle_a1070.html

 

 

Journal La croix, 19 octobre 2015 "Une consultation transculturelle pour apaiser les souffrances de l'exil"

http://www.la-croix.com/Ethique/Sciences-Ethique/Sciences/Une-consultation-transculturelle-pour-apaiser-les-souffrances-de-l-exil-2015-10-19-1370262

 
 

Le bilinguisme et les mythes...

 

Vidéos


Le bilinguisme est une chance

 

A l'occasion de la journée mondiale de la langue maternelle

Marie Rose Moro était l'invitée de France Info le 21 février dernier

Pour écouter cliquez sur l'icône ci-dessous

 

 

Podcasts